неделя, 28 октомври 2012 г.

Итън Ембри с поддържаща роля в “Имало едно време”!




Преди няколко часа един от създателите на "Имало едно време" - Адам Хоровиц приветства актьорът Итън Ембри от личния си туитър за участието му в сериала! Детайлите около ролята на Ембри в "Имало едно време" са съвсем малки - единственото, което се знае в момента е, че ролята му ще е поддържаща и, че героят му ще бъде посетител в Сторибрук. 

 ****  Автор: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате тази публикация посочете източника! Уважавайте труда на автора!!!

петък, 19 октомври 2012 г.

Интервю с Едуард Китсис и Адам Хоровиц! (Спойлери за Август!!!)


За майката на Аурора ли се отнасяха думите на Реджина в първи сезон, че е видяла най-доброто от Злодеида?
Китсис: Да!

Има ли възможност някога да видим това?
Хоровиц: Възможно е. 

Има ли някакъв шанс за любовен романс между Ема и Август?
Китсис: Бих казал, че Ема ще има доста интересни ухажори тази година, но досега Август е бил като по-голям брат за нея, затова не съм сигурен, че е писано да се случи. Но това е сериал - никога не се знае!
Хоровиц: Все още не сме видяли всичко от тях двамата в сериала.

 ****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

събота, 13 октомври 2012 г.

Описание на шести и седми епизод на "Имало едно време"!


Поради неизвестна причина се оказа, че има размяна на местата на епизодите и шести епизод ще се казва "Дете на луната", а седми епизод, както вече знаете "Талахаси". Изглежда още един епизод повече ще ни дели от това да разберем кой е бащата на Хенри. 

Описание на шести епизод - "Дете на луната":
Ема следва Капитан Кук нагоре по бобеното стъбло,с надеждата, че ще открие магически компас. Неизвестен крадец иска да направи от Ема честна жена.

Описание на седми епизод - "Талахаси":
Страховете на Руби, затова, че може отново да се превърне във вълк се потвърждават, когато тя се оказва главна заподозряна за ужасно убийство. Лирой открива съкровище в мината на Сторибрук, което може да помогне на Ема и Мери Маргарет.

Гост звезди в "Талахаси" - Майкъл Реймънд-Джеймс, Колин О'Донахю, Сара Болгър, Джейми Чънг, Ейон Бейли, Хорхе Гарсия, Марк-Антъни Машиах, Тони Алкантар, Фейн Тсай, Артайн Браун, Кери Сендомирски.



 ****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

петък, 12 октомври 2012 г.

Кога ще видим отново Даниел?


Попаднах на снимка, направена от някое от промотата за втори сезон! Много фенове предполагат, че мъжът на снимката е не кой да е, а именно любимият на Реджина - Даниел.
В подкрепа на твърденията, че ще го видим съвсем скоро са и спойлерите за пети епизод - "Докторът", в описанието на който се споменава, че "Реджина започва да вижда нещо, което вярва, че е призрак от миналото й", а също така и в този сайт можете да видите, че в списъка с гост-звездите е Ноа Бийн, който играе именно Даниел! Дано предположенията да се окажат верни и съвсем скоро да разберем дали ще го видим само в ретроспекция или по някакъв начин се е върнал към живота!


 ****  Автор: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате тaзи статия посочете източника! Уважавайте труда на автора!!!

неделя, 7 октомври 2012 г.

Кога ще разберем кой е бащата на Хенри?



Сигурна съм, че всички сме нетърпеливи да разберем кой е бащата на Хенри! Както се очаква шести епизод от втори сезон, който носи името "Талахаси" включва ретроспекция от миналото на Ема. Както Ема каза в първи сезон - това е градът, където е била най-дълго време. Едуард Китсис беше споделил в интервю, че ще видим повече от историята й в този епизод, а също така и, че "Ще видите бащата на Хенри." 
"Много е забавно, защото направихме епизод, в който наистина ще видите Ема преди 10 години, какъв е бил живота й тогава и какво се случва в живота й сега - какво се е променило за нея психически и емоционално. Ще видите основата на всичко това за нея." споделя Дженифър Морисън.

 ****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Спойлери от Дженифър Морисън!


Научихме, че проклятието е направило пустош от Приказния свят - трябва ли да се тревожим за Ема?
Дженифър: Проклятието наистина е засегнало всички и ще видим много скоро това. Ще го видите в първи епизод, но особено във втори епизод ще видите колко опустошен е Приказния свят от проклятието и ще видите, че Мулан и Аурора имат наистина добра причина да бъдат скептични и подозрителни към всеки, който се е появил от мястото, откъдето се появи диментора. 

Има ли някакъв шанс някой да принуди Ема да облече рокля?
Дженифър: Не, няма. Ема е заседнала в единствения си тоалет, защото е дошла без никакъв багаж, така че ще виждате още дълго това червено яке.

Изглежда, че Приказния свят е много мрачно място сега. Ще стане ли сериалът още по-мрачен?
Дженифър: Определено е мрачната страна на сериала, със сигурност. Сериалът все още е това, което е в корените си, в основите си. Това определено е мрачната му страна. Наричаме го пост-апокалиптичния приказен свят. Заради проклятието земята е опустошена, а лидерите са премахнати, така че се намираш в едно общество без лидери и сега това е много опасна земя.

Значи сега, когато добавяте този нов елемент за пост-апокалиптичния приказен свят се намирате в изцяло нова територия.
Дженифър:
Чувствам, че е така. Имахме време да го видим. Имахме ретроспекции от щастливият приказен свят, а сега имаме реалност и това са двете времеви рамки, които можем да видим. Сега ще видим Приказния свят без проклятие, с проклятие и реалността след проклятието. Така че добавихме време, в което можем да видим и мисля, че всички се надяват за това - имам предвид от гледната точка на героите, че са мислели, че всички ще се върнат обратно в Приказния свят и всичко ще им бъде възстановено, но това, което се случва в реалността е, че финалната битка е започнала. Говорихме за това дори в пилотния епизод, когато Хенри спомена, че Ема Суон се е върнала, за да развали проклятието и финалната битка да започне. Така че сега един вид виждаме всичките тези приключения с финалната битка и ще им отнеме много време да преминат през тези приключения, така че щастливият край в Приказния свят да бъде възстановен.

Изглежда много рано сериалът да започва своята финална битка. 
Дженифър: Това, че проклятието е развалено е само върха на айсберга. Това не е нещо за което сме мислели за в бъдеще, а само началото на всичко. Сега, когато проклятието е развалено всички си спомнят кои са всъщност и могат да се борят за това, което искат, което е техният щастлив край.

Има ли някакъв шанс Реджина да стане поне малко по-мила?
Дженифър: Не знам. Това, което знам е, че тя истински обича Хенри. Така че е интересно да видиш някой, който е способен на толкова лоши неща и е погълнат от злото и тъмнината да е способен на някаква форма на любов. Единствения начин тя да направи отстъпка е Хенри да й е казал или да я помолил, защото тя е толкова ужасена да го изгуби. Така че той наистина е най-голямата сила в живота й и е истинско признание за създателите на сериала, които запазиха тези герои такива. Никой не е изцяло добър или изцяло лош - всеки герой има недостатъци и всички постъпват геройски по различни начини. Определено не са 50 на 50. Реджина очевидно е повече лоша и има своите лоши моменти, докато Снежанка е повече добра, но има своите мрачни моменти. Не са направени по един и същ начин, но мисля, че всички герои са много човешки, защото никой не е перфектен или изцяло несъвършен. Страхотно е да видиш тези герои, с които се оприличаваш и им съчувстваш, а след това всичко може да се обърне и да ги намразиш. Това е голямо признание за сценаристите. 

 ****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

събота, 6 октомври 2012 г.

Интервю с Лана Парила!!!


Интервюто е проведено от MSN TV.

Новият сезон на "Имало едно време" започна тази неделя. Какво да очакват феновете този сезон?
Лана:
Има много много нови герои, които ще бъдат представени. Някои наистина, наистина страхотни неща, които не очаквате, че ще се случат. Не мога да издам нищо. (смее се) Мога да кажа само малко за втория сезон, защото нещо толкова драматично ще се случи в първи епизод и продължава да се случва нататък – общо взето това е сюжетната линия през този сезон. По същество, това е по-голям сезон от предишния, от каста до разказването на истории, до нашия реквизит, който вече е по-сложен, до нашите костюми, които вече са с повече орнаменти. Всичко се засилва малко по малко. Звучи като: "Знаеш ли какво? Справи се чудесно с първи сезон. Ще ти дадем малко повече да играеш." (смее се)


2. Можеш ли да издадеш нещо за връзката на Реджина с Хенри и как Мери Маргарет и Ема участват в нея?
 Лана: Загубата на Хенри, в последния епизод на 1 сезон, е реалност, с която Реджина никога не искаше да се среща лице в лице. Но все пак това се случи. Тя загуби. Тя вече няма нищо. Тя има град, пълен с хора, които най-после се събудиха и се сетиха коя е тя и какво е направила. Те я преследват, за да си поеме последствията. Тя имаше син, когото обичаше с цялото си сърце, а вече го е изгубила. Виждам я, събираща багажа и тръгваща си, но дори това е трудно и ако го стори тогава какво? Тя загуби сина си. Затова тя няма много възможности, освен да стане честна и добра ... И да поеме последствията за някои неща.

3. Връзката между теб и Г-н Голд/Румпелщилцхен, сигурен съм, ще става все по-интересна през този сезон. Да очакваме ли епична конфронтация между вас двамата?
Лана:
Да. (смее се) Да, ще се случи. Нещо се е случило между тях и е много важно и голямо. Не мога да издам нищо, но има голяма възможност за епична конфронтация между тях. Има нещо между тях, което предстои да бъде разказано. Просто имат някаква връзка. Тези двамата си приличат страшно много и не сме виждали никой герой, който да прилича на тях в сериала. Мисля, че връзката им е безспорна, не само за публиката, а и за самите герои. Те знаят, че ако другия го няма, няма да имат никого. Същото е и с Хенри. Ако тя изгуби Хенри кого ще има? Колкото и да си съперничат (Г-н Голд и Злата кралица) те са приятели на едно много дълбоко ниво. 

4. Това е интересното между твоят и неговия герой. И двамата имате толкова много слоеве. Коя е любимата ти част да играеш такъв сложен герой?
Лана.
Никога не ми е скучно. (смее се) Винаги има нещо, което да открия за нея. Тя е изключително сложен образ и много обичам това, искам да се покажа защо тя е това, което е. Затова трябва да се ровим в миналото ѝ и да покажем невинната и чиста жена срещу жената, в която се е превърнала. Страшно много от миналото ѝ ми помага да играя това, което е тя сега. Дори когато заплашва хората и ги омагьосва, аз никога не забравям от къде е дошла и с какво се е борила и продължава да се бори. Наистина нейната цел е отмъщение - да накара хората, заради които нейната щастлива развръзка не съществува. Тя не го прави само заради себе си.Тя го прави за невинен, какъвто беше Даниел, който и бе отнет и убит. Мисля, че много от това е именно заради него. Много от това е, за да си върне на други за него. Сега съм сигурна, че ако беше жив щеше да каже, че е лудост да правиш това "Това не е това, което исках". Но това е заключение, което тя е направила сама за себе си. Това е нейния начин да си го върне и тя иска възмездие и това е единствения начин, по който може да го получи. Мисля, че след като загуби Хенри, започва да си мисли, че това не е най-добрият начин.


5. Някой от феновете ти ни изпратиха по Туитър и Фейсбук съобщения за теб. Спомена, че ще има нови герои този сезон. Имаш ли мечтан приказен герой, който ще се радваш да видиш в шоуто и актьор, който да го играе?
Лана:
Всъщност вече се изпълни. Джордж Гарсия, познавам го 16-17 години, но никога не съм си мислила "Боже, ще е страхотно, ако играе в сериала". Няколко седмици по-късно видях, че ще играе Гиганта. Искам да видя "Джак и Бобеното стъбло" – това е приказка, която много исках да видя в сериала по многобройни причини. Обичах да чета историята като малка, когато Джак намира бобчето, когато го посади, когато то порасна и той се покатери по него и стигна до облаците, където намери този огромен дворец. Спомням си как си казвах: "О, Боже мой! Това е толкова страхотно!" и как исках да бъда толкова малка, за да мога да изкача и да се промъкна през дупки и пукнатини. Просто имам много диво въображение и съм много радостна, че разказваме точно тази история и, че един добър приятел ще играе Гиганта.

 ****  Превод: Симона Панчева
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Нов герой в "Имало едно време"!!!


Избрана е основна поддържаща роля за епизод 11 от втори сезон, с опция за следващ сезон! Единствената информация за сега е, че става въпрос за герой на име Барет - в 30-те си години, мил и умен, но също така има много тъмна страна и убеждения за живота, които яростно ще защитава!



****  Превод: Ахинора Бориславова
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

петък, 5 октомври 2012 г.

Спойлер за д-р Уейл!


Кой е д-р Уейл? Всички гадаем каква е приказната му идентичност. Във второто промо, което излезе днес можете да забележите тази сцена на гифчето по-горе. За много от феновете сцената потвърждава, че д-р Уейл всъщност е д-р Франкенщайн! В подкрепа на това твърдение е и информацията, че директорът на филма "Франкенщайн"  се казва Джеймс Уейл! Дали героят на Дейвид Андерс е разкрит? Предстои да разберем със сигурност в пети епизод от втори сезон

****  Автор: Ахинора Бориславова, Източник Your OUAT Source
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

вторник, 2 октомври 2012 г.

Интервю с Дженифър Морисън!



MSN TV: Ема ще се опита ли да получи попечителство над Хенри?
Джен: Да, разбира се. Макар че в последния епизод на предния сезон видяхме, че и двете с Реджина обичат Хенри и са готови на много, за да бъде щастлив, дори на временно примирие. Така че за момента Ема няма да предприеме нищо, но това не означава, че не желае да се бори.

MSN TV: Какво ще ни кажеш за премиерата на сезон 2?
Джен: Боже мой, случиха се толкова много неща! дори не знам откъде да започна (смях). Ние просто продължихме от там, където всичко свърши - хората вече си спомнят кои са и какви са техните истински самоличности. Има наистина забавна сцена, в която хората се противопоставят на Реджина, понеже тя е причинила всичко това и всички са живели в паралелен свят за 28 години. Оформят се две групички - тази, която иска отмъщение на всяка цена и друга - която иска да Реджина да бъде наказана, но както е справедливо, а не по законите на улицата. Любопитното е, че това ще доведе до много странни конфликти между много от познатите ви герои.

MSN TV: Сега като всички знаят истината, ще има ли промяна за Ема, Мери Маргарет/Снежанка и Дейвид/Чаровния?
Джен: Да, разбира се, всичко се променя драстично. Без проклятието всички помнят кои са, което отваря цял свят от нови емоции. В първия сезон Снежанка беше емоционалната и водачката, а в Сторибрук е скромна учителка. Сега тези две личности са се преплели. С Ема обаче се случва най-интересното. Първо я оставихме в Сторибрук като жена, която е повярвала в магията и всичко останало, но това не значи, че ще приеме наученото просто така. Определено ще има много и различни емоции, а няма всичко да си мине гладко и просто така.

MSN TV: Ще видим ли какво се случва с Ема преди да дойде в Сторибрук и след като е напуснала света на приказките?
Джен: Да, но дори за мен ще е интересно, защото аз няма да играя себе си (смях). Ще видим как се променя Ема и как започва да гледа твърде песимистично и скептично на всичко, което се случва около нея. Никой никога не е бил добър с нея в миналото с изключение на Мери Маргарет в Сторибрук, но сега, когато знае истината определено ще ѝ бъде трудно да си представи Мери като нейна майка. Ще видите как се справя и с романтичните връзки, но дотогава има време. Все пак е интересно да разберем как ще премине през всичко това.

MSN TV: Кой епизод ти е любим?
Джен: Ами не мога да кажа, че имам любим епизод, защото има епизоди, в които ми харесва определена сцена, а има и сцени, които не ми харесват толкова, но са много добри като емоция или просто са необходими, за да направят свръзка с действието. Ти трябва да играеш и в двете като актьор, затова не може да имаш пристрастия иначе сцената няма да се получи добре. Обаче за мен най-хубавия епизод до момента е епизод 5 от втори сезон, в който аз не участвам (смях), но пък участвам в предния и появата на капитан Кук е нещо уникално.
А и в епизод 6 много-много не участвам, защото ще видим историята на Ема и как е стигнала до Сторибрук.

****  Превод: Свилен Димитров
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Официално описание на четвърти епизод "Крокодилът"!




"Крокодилът" - Отвращението на Бел към жаждата за сила на Г-н Голд стига своя край и тя заплашва да го напусне, ако не промени злите си начини за саморазправа. Джуджетата се захващат за работа и опитват да намерят вълшебен прашец в мините на Сторибрук. Събирането със стар познат може да бъде разрушително за Бел. Междувременно, обратно в Приказния свят, Румпелщилцхен опитва да спаси съпругата си, Мила, за да не бъде отвлечена от група безмилостни пирати.

Участващи актьори: Дженифър Гудуин като Снежанка/Мери Маргарет, Дженифър Морисън като Ема Суон, Лана Парила като Злата кралица/Реджина, Джош Далас като Чаровния принц/Дейвид, Емили де Равин като Бел, Джаред Гилмор като Хенри Милс, Меган Ори като Червената шапчица/Руби и Робърт Карлайл като Румпелщилцхен/Г-н Голд


Гостуващи актьори са: Лий Аренберг като Сърдитко/Лийрой, Барбара Харши като Кора, Колин О'Донахю като Килиан Джоунс, Дейвид Пол-Гроув като DOC, Фаустино ди Бауда като Сънливко, Джефри Кейзър като Глупи, Майкъл Колеман като Щастливко, Мик Макарио като Срамежливко, Себастиан Уилкистан като малкият Бейлфайър, Рейчъл Шели като Мила, Рейнол Рейнлодсън като жена от селото, Ерик Кийнълсайд като Мор/Сър Маурик, Кристофър Гаутиер като Уилиям, Челси Търнър като сервитьорка в механата и Райън Хесп.


****  Превод: Симона Панчева
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

понеделник, 1 октомври 2012 г.

Кратък анализ на премиерата с Еди и Адам!



Нека започнем с началната сцена с Майкъл Реймънд-Джеймс в Ню Йорк в наши времена. Това означава ли, че някой е излязъл от Сторибрук?
Адам:
Това е отличен въпрос! Всичко, което можем да ви кажем за неговия герой е, че рано или късно, ще научите повече за него. Планирали сме да направим 9 епизода през коледната почивка и в рамките на тези епизоди ще научите повече за него и каква е ролята му в нашата дълга история.

Какво мислите за теорията, че може да е бащата на Хенри? Доста си приличат!
Адам:
Ще кажа, че има доста теории. Обичаме спекулациите, но просто трябва да гледате и да научите. Бащата на Хенри е някой, който ще видим тази година, малко преди финала.

Видяхме, че има част от Приказния свят, който е непокътнат. Колко от него ще видим?
Адам:
Щях да съм много разочарован, ако само бяхме представили това без да сме проучили. Какво се случи с Приказния свят след проклятието, какво е там, кой е там и каква е тази земя? Това е нещо, което ще обясним в процеса.
Еди:
В стремежа си да се приберат, те ще минат през много пътища и области.

****  Превод: Симона Панчева
Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!