Още една принцеса в "Имало едно време"!

От екипа на "Имало едно време" обявиха кастинг за ролята на Катерина в петнадесети епизод. Тя е 40 годишна жена, величествена, красива и мила, с голямо сърце и обичана от семейството си, с което е много близка.

Спойлер от TV Guide:

Помогнете ми да отгатна тази приказна загадка - от екипа на "Имало едно време" са обявили кастинг за Катерина - величествена красавица, която притежава елегантност, спокойствие и чистота на духа. Някакви теории? 

Да видим какво е изровил експерта на TV Guide Мотович: "Има принцеса Катерина, която е руската версия на "Спящата красавица", което предполагам, че има смисъл ако Ема и останалите се нуждаят от друг оцелял от проклятието на съня, за да отидат в отвъдното. Но ако името е само за заблуда тази героиня звучи като Гленда - добрата вещица - в стил колежка на Реджина и може би тя участва в приказката на някого или в миналото му.

 ****  Превод: Ахинора Бориславова

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Спойлери!

Някаква информация за това кой герой ще изиграе Итън Ембри?

Официално той ще изиграе мистериозен посетител в Сторибрук.  Неофициално, Ембри пасва на описанието на герой на име Бенет, за който наскоро от екипа на сериала проведоха кастинг – около 30 годишен мъж, съседски тип, който е сладък, чаровен, интелигентен и забавен – или поне на пръв поглед. Всъщност той крие тъмнина, както и да се бори до край за това, в което вярва и (тук е мястото, където нещата стават интересни) да докаже, че начина му на живот е правилният.

Някакво сведение за това кога Капитан Кук ще се срещне отново с Румпелщилцхен?

„Не сме стигнали до там“ казва Колин О‘Донахю за така очакваната му нова среща с Румпел. (Бил е попитан за това докато са снимали десети епизод).

А кой би победил, когато застанат един срещу друг?

„Бих казал, че Кук има предимство, защото играя Капитан Кук, затова няма да се дам на Румпелщилцен!“  казва Колин през смях.

Нещо ново за „Имало едно време“?

Хитовият сериал на ABC направи кастинг за мистериозната роля на Арло – мъж, в своите късни 30 години или ранните 40, който е доста огромен и тежък. (Дали е възможно да става въпрос за друг великан?) Той е мъдър,  здрав и внушителен, излъчва авторитет.

Нещо ново за Ема и Мери Маргарет?

Ема и Мери Маргарет се завръщат! Но както Дженифър Морисън издаде, всички са заседнали в този „пост-апокалиптичен приказен свят“, който поставя Дейвид и Хенри пред  „голямо предизвикателство“  в опитите им да върнат майката и дъщерята обратно.  Големият проблем?  Как да осъществят избирателно връщане.  „Те се опитват да държат Кора и Кук вън. Те са пред дилемата ‘Как да върнем обратно Ема и Мери Маргарет  да задържим там останалите?’ “ казва Морисън.   Дженифър издава също, че „ще има доста голямо изкачване“ в края на епизод девет. Но преди да решите, че има връзка между тези два спойлера, изглежда, че тези четиримата не са единствените, които трябва да се справят с големи проблеми, когато сезон 2 продължи. „ Това, което мога да ви кажа е, че има някои много големи, ексклузивни неща, които наближават за Арчи със сигурност.  Доста е драматично – това мога да кажа. “  издава Рафаел Сбардж. Вярвам, че сценаристите на „Имало едно време“  крият на същото място кодовете за ядрените ракети.“  Но това, което няма да видим скоро е психологът да има поглед върху странните, изпълнени с огън сънища на Хенри. „Все още това не е под радарът ми. Съгласен съм с вас, че има възможност там, но все още не сме стигнали до това. С проклятието, което един вид е отстрани мисля, че има достатъчно работа за Арчи. Всички се сриват!“

 

 ****  Превод: Ахинора Бориславова

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Спойлери! Създателите на сериала отговарят на изгарящи въпроси!

Ще научим ли как Ема е получила последното си име - Суон?
Еди: Някой ден.

Ще разберем ли повече за татуировката на Ема?
Адам: Бих казал, че вероятно не.
Еди: Това е същото цвете, като това на герба на баща й, но как го е получила и защо го е избрала вероятно не е нещо до което ще стигнем тази година.

Румпелщилцхен спомена за чифт пантофки на Джеферсън. Възможно ли е това да са рубинените пантофки от "Магъосникът от Оз"?
Адам: Наистина е възможно.

Видяхме Кралицата на сърцата в предишният сезон, но не видяхме лицето й. Възможно ли е тя да е някой, който сме виждали преди?
Еди: Да. Ще разберете това в девети епизод, наречен "Кралица на сърцата".

Ще се завърне ли Бей, синът на Румпел през този сезон?
Адам: Да.

Знаете ли, че има голям брой фенове, които подкрепят Ема и Реджина като двойка наречена Кралицата лебед (SwanQueen)?
Еди: Забавно е. Има толкова много хора, които подкрепят толкова много двойки в сериала, че не мога да съм директен. Но да, наясно сме с това.
Адам: Обичаме това, че нашите фенове подкрепят всички герои и мислим, че е страхотно и се надяваме да харесват накъде отиваме с всички тях.

Говорили ли сте за някакво успокоение за тези фенове по някакъв начин, вид или форма?
Адам: Ние просто се опитваме да направи сериала за феновете, но се опитваме да разкажем нашите истории докато го правим и се надяваме, че харесват накъде отиват те.

Знаят ли приказните герои, че историите им са широко разпространени извън Сторибрук?
Еди и Адам: Да.

Ще се завърне ли някога шериф Греъм?
Адам: Да. Боже, надяваме се.
Еди: Джейми Дорнан е в Лондон и се възстановява от операция на рамото, затова мисля, че феновете ни трябва да му пожелаят бързо оздравяване, за да бъде гладен като вълк отново.

Ще научим ли за живота на Аурора проклятието на съня, с което е била омагьосана?
Адам: Някой ден, вероятно.

Феновете забелязаха, че пръстена на Реджина е преместен от дясната на лявата й ръка този сезон. Има ли конкретна причина за това?
Адам: Тя го носи в вторник, сряда и четвъртък....Честно казано ни хванахте! Това е продължаваща разлика, която ще се опитаме да изясним с течение на времето - тя сменя местоположението му.

Еди: Вероятно ще трябва да направим удар с това. Не знам защо. Фенът, който е забелязал това заслужава сценарии с автограф. Ако гледаш сериала толкова внимателно заслужаваш нещо такова.

Ще разберем ли как е направена връзката между Аурора и Хенри?
Адам: Да. 

Финала на средата на сезона ще ни остави ли с отворени усти? 
Адам: Надяваме се! Това беше целта ни.
Еди: Целяхме това, а също така и да изпратим всички към Коледа с усмивка. 

 ****  Превод: Ахинора Бориславова

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Нова принцеса в "Имало едно време"!

Пригответе се да видите още една принцеса в "Имало едно време" - Хелена. Уверена и благовъзпитана, тази брюнетка на около 30 години знае прекрасно пътя между кралствата и съдилищата и може да върти всеки мъж на пръста си. Все пак не оставяйте сладкото й говорене да ви заблуди. Тя е воин и е убила много смъртоносни същества. Не се притеснява да си изцапа ръцете, за да получи това, което иска. Ще можем да я видим в тринадесети епизод от втори сезон!

 ****  Превод: Ахинора Бориславова

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Официални описания на 2x08 и 2x09!

Описание на осми епизод - "В дълбокото" ("Into the Deep"):

Кора прави всичко по силите си да открадне компаса от Мери Маргарет и Ема в търсенето си на портал към Сторибрук. Междувременно, с цел да предпазят Хенри от друга опасност, Реджина и г-н Голд трябва да поставят живота на Дейвид в опасност, в опита си да го свържат с Мери Маргарет през световете, за да й даде жизненоважна информация, която ще помогне двете с Ема да се завърнат в Сторибрук през портал.

Епизода излиза в България на 26 ноември! 

Гост-звезди са Барбара Хърши като Кора, Колин О'Донахю като Капитан Кук, Бевърли Елиът като бабата на Руби, Сара Болгър като Аурора и Джейми Чънг като Мулан. 

Описание на девети епизод - "Кралица на сърцата" ("Queen of Hearts"):

Кора и Кук се изправят лице в лице с Мери Маргарет и Ема в състезанието си за предпазване на компаса, който ще преведе притежателя си обратно в Сторибрук. От друга страна Реджина и г-н Голд отчаяно се опитват да задържат Кора отвън, но планът, който са вкарали в действие ще убие всеки, който премине през портала - поставяйки също така животите на Мери Маргарет и Ема в опасност. Междувременно в миналото, в Приказния свят Капитан Кук отпътува за Невърленд, където се среща с отмъстителната Кралица на сърцата.

Епизода излиза в България на 3 декември!

Гост-звезди са Лий Аренбърг като Лирой / Сърдитко, Барбара Хърши като Кора, Колин О'Донахю като Капитан Кук, Сара Болгър като Аурора, Джейми Чънг като Мулан, Дейвид Пол Гроув като Док, Фаустино ди Бауда като Сънливко, Джефри Кайзер като Глупчо, Майкъл Колман като Щастливко, Миг Макарио като Срамежливко, Пол МакДжиллион като Рицар на сърцата и Пол Лезенбай като Черният рицар. 

 ****  Превод: Ахинора Бориславова

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!

Чад Майкъл Колинс гост-звезда в "Имало едно време"!

От информация в TVLine става ясно, че Чад Майкъл Колинс е избран за ролята на Герхард. Герхард е описан като атлетичен, добродушен военен, който е изпълнен с идеализъм. Той е "такъв син, с който всеки родител би се гордял". Героят е свързан с д-р Уейл, чиято самоличност в Приказния свят ни беше разкрита в пети епизод - "Докторът". Героят на Колинс - Герхард е братът на Франкенщайн, когото ще можем да видим в дванадесети епизод от втори сезон. 

 ****  Превод: Ахинора Бориславова

Моля ако използвате този превод посочете източника! Уважавайте труда на преводача!!!